hello@medianetagency.com · Тель-Авив
крупнейшее русскоязычное рекламное агентство в израиле

Привет, мы medianet

С 2008 года соединяем израильские бренды с русскоязычной аудиторией Израиля, на её языке и в её культурном коде.

01 — Аудитория

Знаем этих людей и говорим с ними естественно и убедительно

В Израиле живёт более миллиона человек, для которых русский язык это неотъемлемая часть их жизни и культурного кода. Это отдельный социальный ландшафт со своими образами, привычками и доверием.

Наша миссия

Создавать среду, где бренд и важная для него аудитория говорят на одном языке. Мы выстраиваем доверие, вовлекаем в диалог и формируем связи, которые становятся частью жизни.

02 — О нас

Опыт и понимание аудитории — для наших клиентов и партнёров

С 2008 года помогаем израильским брендам, общественным организациям и государственным структурам говорить с людьми.

Наша команда вышла из международных агентств и больших креативных школ. Этот опыт помогает делать так, чтобы рекламные продукты наших партнёров работали как надо.

03 — Направления

Полный цикл: от стратегии и исследований до креатива и адаптации

Каждое направление это самостоятельная экспертиза. Вместе они закрывают весь путь бренда к русскоязычной аудитории.

От ключевого инсайта до долгосрочной коммуникации. Бренд рассказывает свою историю и получает устойчивую долю внимания

  • Понимаем восприятие. Как русскоязычные израильтяне считывают идеи и образы
  • Опираемся на данные. Исследования, культурные особенности и привычки реальных людей
  • Даём ясное направление. Превращаем наблюдения в чёткий план коммуникаций

Креатив для нас это язык, на котором бренд говорит с людьми

  • Эмоциональный отклик. Образы и форматы, которые укрепляют бренд в знакомом аудитории медиапространстве
  • Узнаваемость и смысл. Решения легко распознаются и запоминаются, сохраняя глубину
  • Живёт в любом канале. От наружной рекламы до digital и культурных коллабораций

Среда, где каждый день формируется внимание аудитории и где сосредоточен миллион человек

  • Знаем точки контакта. Где именно в digital живут русскоязычные израильтяне
  • Охват и качество. Подбираем каналы и форматы под реальную задачу бренда
  • Гибкая система. Ежедневно адаптируется к изменениям и держит бренд актуальным

Основа стратегий и креатива. Не сухая статистика, а целостная картина мотивов и привычек

  • Погружаемся в жизнь людей. Повседневные смыслы, которые определяют выбор
  • Строим карту инсайтов. Она позволяет говорить на языке сообщества
  • Количество и качество. Опросы и анализ данных, глубинные интервью, фокус-группы

Официальный голос бренда. Каждое слово имеет вес и становится позицией, которая не меняется

  • Прямой голос в проверенных каналах. Верифицированные русскоязычные медиа укрепляют авторитет
  • Без искажений. В условиях шума и фейков отделяем достоверное от недостоверного
  • Основа репутации. Публичное слово организации, которое работает вдолгую

Пространство диалога. Бренд общается с людьми через форматы, встроенные в их повседневный опыт

  • Когда реклама теряет силу. Контент сохраняет заметность и значимость
  • Часть сообщества, а не внешний игрок. Коммуникация не навязывается, а вовлекает
  • Работает вдолгую. Один из самых востребованных инструментов вовлечённости и лояльности

Ключевая экспертиза и основа большей части нашей работы. Больше, чем перевод и локализация

  • Органичное звучание на русском. Соединяем универсальные идеи с локальным культурным контекстом
  • Уникальный опыт. Помогаем международным и израильским брендам входить в русскоязычное пространство
  • Встреча двух историй. Находим точки соприкосновения послания бренда и историй людей

Примеры работ

/01Диджитал
Finlandia · Видеоролик
ВидеороликFinlandia
JR Duty Free · Бампер
БамперJR Duty Free
Супер-Фарм · Премиум-размещение
Премиум-размещениеСупер-Фарм
/02Контент
Тив Таам · Контентный раздел
Контентный разделТив Таам
Клалит · Контент-статья
Контент-статьяКлалит
Клалит · Продвижение контента
Продвижение контентаКлалит
/03Соцсети
Клалит · Бренд-страница
Бренд-страницаКлалит
Минздрав · Телеграм-канал
Телеграм-каналМинздрав
JR Duty Free · Reels в Instagram
Reels в InstagramJR Duty Free
/04Инфлюенсеры
Скоро
/05PR
Sprayground · PR-статья
PR-статьяSprayground
GAMA Professional · PR-статья
PR-статьяGAMA Professional
Glenfiddich · PR-статья
PR-статьяGlenfiddich
/06e-commerce
FOX · Товарный фид на русском
Товарный фид на русскомFOX
FOX · Товарный фид на иврите
Товарный фид на ивритеFOX
04 — Клиенты
Бренды
Госструктуры и организации
Рекламные агентства
05 — Инфраструктура
Платформы
Meta Ads
TikTok
Google Ads
Yandex Direct
Telegram Ads
Mail.ru
VK.com
OK.ru
Инструменты
SEMrush
Ifat
TargetPolls
Brand Analytics
Ahrefs
Медиа
Segodnya.media
Суть Настоящая работа это больше, чем перевод или локализация. Это встреча послания бренда и историй людей, коммуникация, которая открывает новые возможности